Otto Ites - Versionsgeschichte

Andreas am 19. Februar 2026 um 06:13 Uhr

2026-02-19T06:13:41Z

Andreas am 7. Januar 2026 um 13:29 Uhr

2026-01-07T13:29:39Z

Andreas am 28. September 2024 um 12:36 Uhr

2024-09-28T12:36:06Z

Andreas am 30. Juli 2024 um 07:58 Uhr

2024-07-30T07:58:57Z

Andreas am 4. Mai 2024 um 16:08 Uhr

2024-05-04T16:08:03Z

Änderungen zeigen

Andreas am 11. April 2024 um 11:40 Uhr

2024-04-11T11:40:45Z

Änderungen zeigen

Andreas am 16. Februar 2024 um 11:50 Uhr

2024-02-16T11:50:10Z

Andreas am 9. Februar 2024 um 14:35 Uhr

2024-02-09T14:35:53Z

Andreas am 3. Februar 2024 um 19:35 Uhr

2024-02-03T19:35:21Z

Andreas am 16. Oktober 2022 um 13:05 Uhr

2022-10-16T13:05:18Z

Änderungen zeigen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 | || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed;"
 |-
 | style="width:25%" |
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 | 03.04.1936 || colspan="3" | Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1936|Crew 36]].
 |-
-| 03.04.1936 - 13.06.1936 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
+| 03.04.1936 - 13.06.1936 || colspan="3" | [[Grundausbildung|Infanteristische Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 |-
 | 14.06.1936 - 28.04.1937 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schlesien]].
 |-
-| 29.04.1937 - 27.11.1937 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
+| 29.04.1937 - 27.11.1937 || colspan="3" | [[Hauptlehrgang für Fähnriche]] mit anschließender [[Offiziershauptprüfung]] an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| || colspan="3" | 04.10.1937 - 12.10.1937 - Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Schulschiff [[Paul Beneke]].
+| || colspan="3" | 04.10.1937 - 12.10.1937 - [[Navigationsbelehrungsfahrt]] auf dem Schulschiff [[Paul Beneke]].
 |-
-| 28.11.1937 - 13.01.1938 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang]] für Fähnriche an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
+| 28.11.1937 - 13.01.1938 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang für Fähnriche]] an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
 |-
-| 14.01.1938 - 25.01.1938 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für Fähnriche an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
+| 14.01.1938 - 25.01.1938 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang für Fähnriche]] an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| 26.01.1938 - 22.02.1938 || colspan="3" | [[Infanterielehrgang]] für Fähnriche bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
+| 26.01.1938 - 22.02.1938 || colspan="3" | [[Infanterielehrgang für Fähnriche]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 |-
-| 23.02.1938 - 29.03.1938 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für Fähnriche an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
+| 23.02.1938 - 29.03.1938 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang für Fähnriche]] an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| 30.03.1938 - 02.04.1938 || colspan="3" | [[Sperrlehrgang]] für Fähnriche an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
+| 30.03.1938 - 02.04.1938 || colspan="3" | [[Sperrlehrgang für Fähnriche]] an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
 |-
 | 03.04.1938 - 30.06.1938 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf den Torpedobooten [[Kondor]] und [[Albatros]].
@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 | 01.07.1938 - 02.10.1938 || colspan="3" | Auf dem Torpedoboot [[Albatros]] in der [[6. Torpedobootsflottille]].
 |-
-| 03.10.1938 - 28.11.1938 || colspan="3" | U-Lehrgang [[U-Schule]], Neustadt.
+| 03.10.1938 - 28.11.1938 || colspan="3" | [[U-Lehrgang für Offiziere]] an der [[U-Schule]], Neustadt.
 |-
-| 29.11.1938 - 14.01.1939 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
+| 29.11.1938 - 14.01.1939 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere]] an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| 15.01.1939 - 26.03.1939 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
+| 15.01.1939 - 26.03.1939 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang für U-Wachoffiziere]] an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| 27.03.1939 - 02.04.1939 || colspan="3" | [[Sperrlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
+| 27.03.1939 - 02.04.1939 || colspan="3" | [[Sperrlehrgang für U-Wachoffiziere]] an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
 |-
 | 03.04.1939 - 21.04.1939 || colspan="3" | [[II. Wachoffizier]] auf [[U 51]] (VII B) unter [[Ernst-Günter Heinicke]].
@@ Zeile 153: / Zeile 153: @@
 | || colspan="3" | 03.08.1942 - 28.08.1942 - Nordatlantik, Karibik, vor Kuba und Florida.
 |-
-| 28.08.1942 || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 94]] im Karibischen Meer südwestlich Haiti. Das Boot wurde durch [[Wasserbombe|Wasserbomben]] einer [[Consolidated PBY Catalina]] (Gordon Fiss) der US-Navy Squadron VP-92 schwer gebombt. Anschließendem durch Rammstoß der kanadischen Korvette [[HMCS Oakville (K.178)]] (Lt. Comdr. Clarence-Aubrey King), versenkt. (19 Tote und 26 Überlebende).
+| 28.08.1942 || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 94]] im Karibischen Meer südwestlich Haiti.
 |-
 | 28.08.1942 - 01.05.1946 || colspan="3" | Amerikanische [[Kriegsgefangenschaft]] im Lager Crossville/Tennessee.
 |-
 | ||
@@ Zeile 171: / Zeile 185: @@
 | Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 291 - S. 147. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 |-
-| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/servlet/SearchResults?kn=Meyers%20Orts%20und%20Verkehrs%20Lexikon&sts=t&cm_sp=SearchF-_-topnav-_-Results | → ZVAB - Antiquariat]
+| Dr. Erich Uetrecht || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/?cm_sp=TopNav-_-SB-_-Logo | → ZVAB - Antiquariat]
 |-
 | ||
 |-
 ! colspan="3" |
@@ Zeile 179: / Zeile 195: @@
 | ||
 |-
-| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
+| style="text-align:center" colspan="3" |  [mailto:ubootarchivwiki@gmail.com ubootarchivwiki@gmail.com] - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132
 |-
 |}
 [[Hans-Adolf Isermeyer]] ← Otto Ites → [[Rudolf Ites]]

@@ Zeile 153: / Zeile 153: @@
 | || colspan="3" | 03.08.1942 - 28.08.1942 - Nordatlantik, Karibik, vor Kuba und Florida.
 |-
-| 28.08.1942 || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 94]] im Karibischen Meer südwestlich Haiti.
+| 28.08.1942 || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 94]] im Karibischen Meer südwestlich Haiti. Das Boot wurde durch [[Wasserbombe|Wasserbomben]] einer [[Consolidated PBY Catalina]] (Gordon Fiss) der US-Navy Squadron VP-92 schwer gebombt. Anschließendem durch Rammstoß der kanadischen Korvette [[HMCS Oakville (K.178)]] (Lt. Comdr. Clarence-Aubrey King), versenkt. (19 Tote und 26 Überlebende).
 |-
 | 28.08.1942 - 01.05.1946 || colspan="3" | Amerikanische [[Kriegsgefangenschaft]] im Lager Crossville/Tennessee.

@@ Zeile 175: / Zeile 175: @@
 | ||
 |-
-| colspan="3" | <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
+! colspan="3" |
 |-
 | ||
 |-
-| colspan="3" | ● ● U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki ● ●
+| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
 |-
 | ||
 |-
 |}
 [[Hans-Adolf Isermeyer]] ← Otto Ites → [[Rudolf Ites]]

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 | ||
 |-
-| Spitzname: || colspan="3" | >>der fröhliche Otto<<
+| Spitzname: || colspan="3" | der fröhliche Otto
 |-
 | Geburtsdatum: || colspan="3" | 05.02.1918
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 | 03.04.1936 - 13.06.1936 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 |-
-| 14.06.1936 - 28.04.1937 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff >>[[Schlesien]]<<.
+| 14.06.1936 - 28.04.1937 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schlesien]].
 |-
 | 29.04.1937 - 27.11.1937 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 |-
-| || colspan="3" | 04.10.1937 - 12.10.1937 Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Schulschiff >>[[Paul Beneke]]<<.
+| || colspan="3" | 04.10.1937 - 12.10.1937 - Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Schulschiff [[Paul Beneke]].
 |-
 | 28.11.1937 - 13.01.1938 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang]] für Fähnriche an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
@@ Zeile 95: / Zeile 95: @@
 | 30.03.1938 - 02.04.1938 || colspan="3" | [[Sperrlehrgang]] für Fähnriche an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
 |-
-| 03.04.1938 - 30.06.1938 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf den Torpedobooten >>[[Kondor]]<< und >>[[Albatros]]<<.
+| 03.04.1938 - 30.06.1938 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf den Torpedobooten [[Kondor]] und [[Albatros]].
 |-
-| 01.07.1938 - 02.10.1938 || colspan="3" | Auf dem Torpedoboot >>[[Albatros]]<< in der [[6. Torpedobootsflottille]].
+| 01.07.1938 - 02.10.1938 || colspan="3" | Auf dem Torpedoboot [[Albatros]] in der [[6. Torpedobootsflottille]].
 |-
 | 03.10.1938 - 28.11.1938 || colspan="3" | U-Lehrgang [[U-Schule]], Neustadt.
@@ Zeile 175: / Zeile 175: @@
 | ||
 |-
-| ||  <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
+| colspan="3" | <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
 |-
 | ||

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 | style="width:18%" |
 |-
-| || Geburtsname: || Otto Christian Ites (Spitzname: "der fröhliche Otto")
+| || Geburtsname: || Otto Christian Ites (Spitzname: >>der fröhliche Otto<<)
 |-
 | || Geburtsdatum: || 05.02.1918
 |-
-| || Geburtsort: || Norden. Zu dieser Zeit gehörte der Ort zum Landkr. Norden - Ostfriesland - Reg.Bez. Aurich - Preuß. Provinz Hannover
+| || Geburtsort: || Norden
 |-
-| || || Heute gehört Norden zum Landkr. Aurich - Ostfriesland - BL Niedersachsen
+| || Lage - Damals: || Landkreis Norden - Ostfriesland - Regierungsbezirk Aurich - Preußische Provinz Hannover
 |-
 | || Todesdatum: || 02.02.1982 (64 Jahre)
 |-
-| || Todesort: || Norden - Ostfriesland - Land.Kr. Aurich - BL Niedersachsen
+| || Todesort: || Norden
 |-
-| || 03.04.1936 || [[Crew 1936|Crew 36]]
+| || Todesort - Lage: || Ostfriesland - Landkreis Aurich - Bundesland Niedersachsen
 |-
 | ||
@@ Zeile 88: / Zeile 80: @@
 | style="width:18%" |
 |-
-| || 03.04.1936 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]].
+| || 03.04.1936 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1936|Crew 36]].
 |-
 | || 03.04.1936 - 13.06.1936 || [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
@@ Zeile 132: / Zeile 124: @@
 | || 27.08.1941 - 28.08.1942 || [[Kommandant]] von [[U 94]].
 |-
-| || 28.08.1942 || Nach dem Verlust seines Bootes [[U 94]], im Karibischen Meer südwestlich Haiti, in [[Kriegsgefangenschaft]].
+| || 28.08.1942 || Verlust seines Bootes [[U 94]] im Karibischen Meer südwestlich Haiti.
 |-
 | || 28.08.1942 - 01.05.1946 || Amerikanische [[Kriegsgefangenschaft]] im Lager Crossville/Tennessee.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Hans-Adolf Isermeyer]] ← Otto Ites → [[Rudolf Ites]]
@@ Zeile 10: / Zeile 12: @@
 | || Geburtsdatum: || 05.02.1918
 |-
-| || Geburtsort: || Norden/Land. Kr. Norden/Ostfriesland/Reg.-Bez. Aurich/Preuß. Provinz Hannover (heute BL Niedersachsen)
+| || Geburtsort: || Norden. Zu dieser Zeit gehörte der Ort zum Landkr. Norden - Ostfriesland - Reg.Bez. Aurich - Preuß. Provinz Hannover
 |-
 | || Todesdatum: || 02.02.1982 (64 Jahre)
 |-
-| || Todesort: || Norden/Ostfriesland/Land.Kr. Aurich/BL Niedersachsen
+| || Todesort: || Norden - Ostfriesland - Land.Kr. Aurich - BL Niedersachsen
 |-
 | ||
@@ Zeile 84: / Zeile 88: @@
 | style="width:18%" |
 |-
-| || 03.04.1936 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
+| || 03.04.1936 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]].
 |-
 | || 03.04.1936 - 13.06.1936 || [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
@@ Zeile 130: / Zeile 134: @@
 | || 28.08.1942 || Nach dem Verlust seines Bootes [[U 94]], im Karibischen Meer südwestlich Haiti, in [[Kriegsgefangenschaft]].
 |-
-| || 28.08.1942 - 01.05.1946 || Amerikanische [[Kriegsgefangenschaft]] im Lager Crossville/Tennessee, USA
+| || 28.08.1942 - 01.05.1946 || Amerikanische [[Kriegsgefangenschaft]] im Lager Crossville/Tennessee.
 |-
 | ||
@@ Zeile 141: / Zeile 147: @@
 | style="width:2%" |
 |-
-| || colspan="3" | Busch/Röll - "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - ISBN-978-3813204902 - Seite 111.
+| || colspan="3" | Busch/Röll - "Die deutschen U-Boot-Kommandanten"- Mittler Verlag 1996 - S. 111. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
 |-
-| || colspan="3" | Busch/Röll - "Der U-Boot-Krieg 1939 – 1945 - Die Ritterkreuzträger der U-Boot-Waffe" - Mittler Verlag 2003 - ISBN-978-3813205152 - Seite 206
+| || colspan="3" | Busch/Röll - "Die Ritterkreuzträger der U-Boot-Waffe" - Mittler Verlag 2003 - S. 206. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Bde-Ritterkreuztr%C3%A4ger-U-Boot-Waffe/dp/3813205150/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2376LV7DDRM3E&keywords=Busch+R%C3%B6ll+Der+U-Boot-Krieg+1939+%E2%80%93+1945+-+Die+Ritterkreuztr%C3%A4ger+der+U-Boot-Waffe&qid=1691419249&sprefix=busch+r%C3%B6ll+der+u-boot-krieg+1939+1945+-+die+ritterkreuztr%C3%A4ger+der+u-boot-waffe%2Caps%2C110&sr=8-1 | → Amazon]
 |-
-| || colspan="3" | Fellgiebel - "Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939-1945" - Podzun-Pallas Verlag 1988 - ISBN- 3790903426 - Seite 240.
+| || colspan="3" | Fellgiebel - "Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939-1945" - Podzun-Pallas Verlag 1988 - S. 240. [https://www.amazon.de/Tr%C3%A4ger-Ritterkreuzes-Eisernen-Kreuzes-1939-1945/dp/B003AI6IAU/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=38P1VLX2SK6VZ&keywords=Fellgiebel+-+Die+Tr%C3%A4ger+des+Ritterkreuzes+des+Eisernen+Kreuzes+1939-1945&qid=1691419320&sprefix=fellgiebel+-+die+tr%C3%A4ger+des+ritterkreuzes+des+eisernen+kreuzes+1939-1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 |-
-| || colspan="3" | Lohmann/Hildebrand - "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - ohne ISBN - Band 3 - Abschnitt 291 - Seite 147.
+| || colspan="3" | Lohmann/Hildebrand - "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 291 - S. 147. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 |-
 | ||
 |-
 |}
 [[Hans-Adolf Isermeyer]] ← Otto Ites → [[Rudolf Ites]]

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 | style="width:18%" |
 |-
-| || 03.04.1936 || [[Offiziersanwärter]]
+| || 10.09.1936 || [[Seekadett]] (Ernennung)
 |-
-| || 10.09.1936 || [[Seekadett]]
+| || 01.10.1936 || [[Obermatrose]]
 |-
 | || 01.05.1937 || [[Fähnrich zur See]]
@@ Zeile 62: / Zeile 64: @@
 | style="width:18%" |
 |-
-| || 27.10.1939 || [[Eisernes Kreuz|Eisernes Kreuz 2. Klasse]]
+| || 27.10.1939 || [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
 |-
 | || 21.12.1939 || [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
 |-
-| || 25.02.1940 || [[Eisernes Kreuz|Eisernes Kreuz 1. Klasse]]
+| || 25.02.1940 || [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
 |-
-| || 00.04.1940 || [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichen IV. Klasse]]
+| || 00.04.1940 || [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
 |-
-| || 28.03.1942 || [[Eisernes Kreuz|Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes]]
+| || 28.03.1942 || [[Eiserne Kreuz|Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes]]
 |-
 | ||