Aktionen

Hans Märtens: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki

 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''<small>!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier Anmerkungen für Kommandanten]] !!!</small>'''
+
[[Erich Mäder]] ← Hans Märtens [[Wilhelm von Mässenhausen]]
  
[[Erich Mäder]] ← Hans Märtens [[Wilhelm von Mässenhausen]]
+
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
 +
|-
 +
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
  
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
| style="width:25%" |
 +
| style="width:75%" |
 +
|-
 +
! Datenblatt:
 +
! colspan="3" | '''Hans Märtens'''
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 03.01.1918
 +
|-
 +
| Geburtsort: || colspan="3" | Bernburg
 +
|-
 +
| Geburtsort Lage-Damals: || colspan="3" | Stadtkreis Bernburg - Herzogtum Anhalt
 +
|-
 +
| Geburtsort Lage-Heute: || colspan="3" | Landkreis Salzlandkreis - Bundesland Sachsen-Anhalt
 +
|-
 +
| Todesdatum: || colspan="3" | 08.07.1944 (26 Jahre)
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| Todesort: || colspan="3" | Nordatlantik südwestlich von Brest (Frankreich)
| style="width:18%" |
 
 
|-
 
|-
| || Geburtsname: || Hans Märtens
+
| Position: || colspan="3" | 47° 06' Nord - 06° 40' West
 
|-
 
|-
| || Geburtsdatum: || 03.01.1918
+
| Todesursache: || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 243]]
 
|-
 
|-
| || Geburtsort: || Bernburg
+
| ||  
 
|-
 
|-
| || Lage - Damals: || Stadtkreis Bernburg - Herzogtum Anhalt
+
! colspan="3" | Dienstgrade
 
|-
 
|-
| || Lage - Heute: || Landkreis Salzlandkreis - Bundesland Sachsen-Anhalt
+
| ||  
 
|-
 
|-
| || Todesdatum: || 08.07.1944 (26 Jahre)
+
| 21.09.1937 || colspan="3" | [[Seekadett]] (Ernennung)
 
|-
 
|-
| || Todesort: || Biscaya westlich von St. Nazaire/Frankreich (47°06' Nord - 06°40' West)
+
| 01.05.1938 || colspan="3" | [[Fähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
| || Todesursache: || Verlust seines Bootes [[U 243]]
+
| 01.07.1939 || colspan="3" | [[Oberfähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
| ||
+
| 01.08.1939 || colspan="3" | [[Leutnant zur See]]
 
|-
 
|-
|}
+
| 01.09.1941 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]] mit [[Rangdienstalter]] vom 01.09.1941 (-99-)
 
 
Dienstgrade
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 01.04.1944 || colspan="3" | [[Kapitänleutnant]] mit Wirkung vom 01.04.1944 und [[Rangdienstalter]] vom 01.04.1944 (-26-)
| style="width:18%" |
 
 
|-
 
|-
| || 21.09.1937 || [[Seekadett]] (Ernennung)
+
| ||  
 
|-
 
|-
| || 01.05.1938 || [[Fähnrich zur See]]
+
! colspan="3" | Orden und Auszeichnungen
 
|-
 
|-
| || 01.07.1939 || [[Oberfähnrich zur See]]
+
| ||  
 
|-
 
|-
| || 01.08.1939 || [[Leutnant zur See]]
+
| 00.00.1941 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
 
|-
 
|-
| || 01.09.1941 || [[Oberleutnant zur See]] mit [[Rangdienstalter]] vom 01.09.1941 (-99-)
+
| 00.00.1941 || colspan="3" | [[Kriegsabzeichen für Minensuch-, Ubootsjagd- und Sicherungsverbände]]
 
|-
 
|-
| || 01.04.1944 || [[Kapitänleutnant]] mit Wirkung vom 01.04.1944 und [[Rangdienstalter]] vom 01.04.1944 (-26-)
+
| 00.04.1941 || colspan="3" | [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
 
|-
 
|-
| ||
+
| 00.00.1942 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
 
|-
 
|-
|}
+
| ||
 
 
Orden und Auszeichnungen
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
! colspan="3" | Militärischer Werdegang
| style="width:18%" |
 
 
|-
 
|-
| || 00.00.1941 || [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
+
| ||  
 
|-
 
|-
| || 00.00.1941 || [[Kriegsabzeichen für Minensuch-, Ubootsjagd- und Sicherungsverbände]]
+
| 03.04.1937 || colspan="3" | Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1937 a|Crew 37 a]].
 
|-
 
|-
| || 00.04.1941 || [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
+
| 03.04.1937 - 14.06.1937 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 
|-
 
|-
| || 00.00.1942 || [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
+
| 15.06.1937 - 22.09.1937 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Segelschulschiff [[Horst Wessel]].
 
|-
 
|-
| ||
+
| 23.09.1937 - 27.04.1938 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schleswig-Holstein]].
 
|-
 
|-
|}
+
| 28.04.1938 - 25.11.1938 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 
 
Militärischer Werdegang
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 26.11.1938 - 01.04.1939 || colspan="3" | [[Fähnrichslehrgänge]].
| style="width:18%" |
 
 
|-
 
|-
| || 03.04.1937 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1937 a|Crew 37 a]].
+
| 02.04.1939 - 00.02.1940 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] bei der [[1. Minensuchflottille]].
 
|-
 
|-
| || 03.04.1937 - 14.06.1937 || [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
+
| 00.02.1940 - 00.08.1940 || colspan="3" | [[Wachoffizier]] in der [[12. Minensuchflottille]].
 
|-
 
|-
| || 15.06.1937 - 22.09.1937 || [[Bordausbildung]] auf dem Segelschulschiff [[Horst Wessel (Schulschiff)|HORST WESSEL]].
+
| 00.08.1940 - 00.01.1942 || colspan="3" | Bootskommandant und Gruppenoffizier in der [[40. Minensuchflottille]], Brest.
 
|-
 
|-
| || 23.09.1937 - 27.04.1938 || [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schleswig-Holstein (Schulschiff)|SCHLESWIG-HOLSTEIN]].
+
| 00.01.1942 - 00.10.1942 || colspan="3" | Bootskommandant in der [[12. U-Jagdflottille]].
 
|-
 
|-
| || 28.04.1938 - 25.11.1938 || [[Hauptlehrgang für Fähnriche]] mit anschließender [[Offiziershauptprüfung]] an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
+
| 00.11.1942 - 30.01.1943 || colspan="3" | [[Wachoffizier]] in der [[21. Minensuchflottille]].
 
|-
 
|-
| || 26.11.1938 - 01.04.1939 || [[Fähnrichslehrgänge]].
+
| 31.01.1943 - 28.03.1943 || colspan="3" | [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[1. U-Lehrdivision]], Pillau.
 
|-
 
|-
| || 02.04.1939 - 00.02.1940 || [[Bordausbildung]] bei der [[1. Minensuchflottille]].
+
| 29.03.1943 - 05.06.1943 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 00.02.1940 - 00.08.1940 || [[Wachoffizier]] in der [[12. Minensuchflottille]].
+
| 06.06.1943 - 11.07.1943 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 00.08.1940 - 00.01.1942 || Bootskommandant und [[Gruppenoffizier]] in der [[40. Minensuchflottille]], Brest.
+
| 12.07.1943 - 31.07.1943 || colspan="3" | [[Flaklehrgang|U-Flakausbildung]] an der [[Marine-Flakschule|Marine-Flakschule VII]], Swinemünde.
 
|-
 
|-
| || 00.01.1942 - 00.10.1942 || Bootskommandant in der [[12. U-Jagdflottille]]-
+
| 01.08.1943 - 31.08.1943 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. 53. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
 
|-
 
|-
| || 00.11.1942 - 30.01.1943 || [[Wachoffizier]] in der [[21. Minensuchflottille]].
+
| 01.09.1943 - 01.10.1943 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 243]] bei der [[1. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Kiel.  
 
|-
 
|-
| || 31.01.1943 - 28.03.1943 || [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[1. U-Lehrdivision]], Pillau.
+
| 02.10.1943 - 08.07.1944 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 243]] (VII C). 1 Unternehmung:
 
|-
 
|-
| || 29.03.1943 - 05.06.1943 || [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
+
| || colspan="3" | 08.06.1944 - 08.07.1944 - Golf von Biscaya, Nordatlantik.  
 
|-
 
|-
| || 06.06.1943 - 11.07.1943 || [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
+
| 08.07.1944 || colspan="3" | Beim Verlust seines Bootes [[U 243]], im Nordatlantik südwestlich von Brest (Frankreich), ums Leben gekommen. Das Boot wurde, durch Wasserbomben der [[Short Sunderland]] H (William-Boris Tilley) der [[RAAF]] Squadron 10, versenkt. (11 Tote und 38 Überlebende). Hans Märtens wurde am Kopf schwer verwundet. Er wurde gerettet und erlag seiner Verwundung an Bord des kanadischen Zerstörers [[HMCS Restigouche (H.00)]].
 
|-
 
|-
| || 12.07.1943 - 31.07.1943 || [[U-Flakausbildung]] an der [[Marine-Flakschule|Marine-Flakschule VII]], Swinemünde.
+
| ||  
 
|-
 
|-
| || 01.08.1943 - 31.08.1943 || [[Kommandanten-Lehrgang]]. 53. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
+
! colspan="3" | Literaturverweise
 
|-
 
|-
| || 01.09.1943 - 01.10.1943 || [[Baubelehrung]] für [[U 243]] bei der [[1. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Kiel.
+
| ||  
 
|-
 
|-
| || 02.10.1943 - 08.07.1944 || [[Kommandant]] von [[U 243]].
+
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten"-Mittler Verlag 1996-S. 152. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
| || 08.07.1944 || Beim Verlust seines Bootes [[U 243]], in der Biscaya westlich von St. Nazaire, ums Leben gekommen.
+
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945"-Podzun Verlag 1956-Band 3-Abschnitt 292-S. 150. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
| ||
+
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches"- Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912-1935. [https://www.zvab.com/?cm_sp=TopNav-_-SB-_-Logo | → ZVAB-Antiquariat]
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
! colspan="3" |
 
 
Literaturverzeichnis
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| ||
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | Busch/Röll - "Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 152. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
+
| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | Lohmann/Hildebrand - "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 150. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
+
| ||
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/?cm_sp=TopNav-_-SB-_-Logo | → ZVAB - Antiquariat]
+
| colspan="3" | >>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
 
|-
 
|-
| ||
+
| || colspan="3" | '''<small>ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132</small>'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
[[Erich Mäder]] ← Hans Märtens → [[Wilhelm von Mässenhausen]]
 
[[Erich Mäder]] ← Hans Märtens → [[Wilhelm von Mässenhausen]]

Aktuelle Version vom 9. Januar 2026, 11:10 Uhr

Erich Mäder ← Hans Märtens → Wilhelm von Mässenhausen

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Datenblatt: Hans Märtens
Geburtsdatum: 03.01.1918
Geburtsort: Bernburg
Geburtsort Lage-Damals: Stadtkreis Bernburg - Herzogtum Anhalt
Geburtsort Lage-Heute: Landkreis Salzlandkreis - Bundesland Sachsen-Anhalt
Todesdatum: 08.07.1944 (26 Jahre)
Todesort: Nordatlantik südwestlich von Brest (Frankreich)
Position: 47° 06' Nord - 06° 40' West
Todesursache: Verlust seines Bootes U 243
Dienstgrade
21.09.1937 Seekadett (Ernennung)
01.05.1938 Fähnrich zur See
01.07.1939 Oberfähnrich zur See
01.08.1939 Leutnant zur See
01.09.1941 Oberleutnant zur See mit Rangdienstalter vom 01.09.1941 (-99-)
01.04.1944 Kapitänleutnant mit Wirkung vom 01.04.1944 und Rangdienstalter vom 01.04.1944 (-26-)
Orden und Auszeichnungen
00.00.1941 Eiserne Kreuz 2. Klasse
00.00.1941 Kriegsabzeichen für Minensuch-, Ubootsjagd- und Sicherungsverbände
00.04.1941 Dienstauszeichnung IV. Klasse
00.00.1942 Eiserne Kreuz 1. Klasse
Militärischer Werdegang
03.04.1937 Eintritt in die Kriegsmarine als Seeoffiziersanwärter. Crew 37 a.
03.04.1937 - 14.06.1937 Grundausbildung bei der II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
15.06.1937 - 22.09.1937 Bordausbildung auf dem Segelschulschiff Horst Wessel.
23.09.1937 - 27.04.1938 Bordausbildung auf dem Schulschiff Schleswig-Holstein.
28.04.1938 - 25.11.1938 Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
26.11.1938 - 01.04.1939 Fähnrichslehrgänge.
02.04.1939 - 00.02.1940 Bordausbildung bei der 1. Minensuchflottille.
00.02.1940 - 00.08.1940 Wachoffizier in der 12. Minensuchflottille.
00.08.1940 - 00.01.1942 Bootskommandant und Gruppenoffizier in der 40. Minensuchflottille, Brest.
00.01.1942 - 00.10.1942 Bootskommandant in der 12. U-Jagdflottille.
00.11.1942 - 30.01.1943 Wachoffizier in der 21. Minensuchflottille.
31.01.1943 - 28.03.1943 U-Wachoffizierslehrgang bei der 1. U-Lehrdivision, Pillau.
29.03.1943 - 05.06.1943 Torpedolehrgang für U-Torpedooffiziere an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
06.06.1943 - 11.07.1943 Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
12.07.1943 - 31.07.1943 U-Flakausbildung an der Marine-Flakschule VII, Swinemünde.
01.08.1943 - 31.08.1943 Kommandanten-Lehrgang. 53. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 24. U-Flottille, Memel.
01.09.1943 - 01.10.1943 Baubelehrung für U 243 bei der 1. Kriegsschiffbaulehrabteilung, Kiel.
02.10.1943 - 08.07.1944 Kommandant von U 243 (VII C). 1 Unternehmung:
08.06.1944 - 08.07.1944 - Golf von Biscaya, Nordatlantik.
08.07.1944 Beim Verlust seines Bootes U 243, im Nordatlantik südwestlich von Brest (Frankreich), ums Leben gekommen. Das Boot wurde, durch Wasserbomben der Short Sunderland H (William-Boris Tilley) der RAAF Squadron 10, versenkt. (11 Tote und 38 Überlebende). Hans Märtens wurde am Kopf schwer verwundet. Er wurde gerettet und erlag seiner Verwundung an Bord des kanadischen Zerstörers HMCS Restigouche (H.00).
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten"-Mittler Verlag 1996-S. 152. | → Amazon
Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945"-Podzun Verlag 1956-Band 3-Abschnitt 292-S. 150. | → Amazon
"Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches"- Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912-1935. | → ZVAB-Antiquariat
Alle Angaben ohne Gewähr !!!
>>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132

Erich Mäder ← Hans Märtens → Wilhelm von Mässenhausen