Aktionen

Werner Techand: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
[[Erich Taschenmacher]] ← [[Werner Techand]] → [[Max-Martin Teichert]]
+
[[Erich Taschenmacher]] ← Werner Techand → [[Max-Martin Teichert]]
  
−
<span style="color:saddlebrown;">LEBENSDATEN</span>
+
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
−
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
|-
 +
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
| style="width:2%" |
 
 
| style="width:25%" |
 
| style="width:25%" |
 +
| style="width:75%" |
 +
|-
 +
! Datenblatt:
 +
! colspan="3" | '''Werner Johann Heinrich Techand'''
 
|-
 
|-
−
| || '''Geburtsdatum:''' || 21.01.1919
+
| ||
 
|-
 
|-
−
| || '''Geburtsort:''' || Danzig
+
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 21.01.1919
 
|-
 
|-
−
| || '''Todesdatum:''' || 12.08.2003
+
| Geburtsort: || colspan="3" | Danzig
 
|-
 
|-
−
| || '''Todesort:''' || Hamburg
+
| Geburtsort Lage - Damals: || colspan="3" | Stadtkreis Danzig - Regierungsbezirk Danzig - Hauptstadt der Preußische Provinz Westpreußen
 
|-
 
|-
−
| ||
+
| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Gdańsk - Kreisfreie Stadt - Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern - Republik Polen
 +
|-
 +
| Todesdatum: || colspan="3" | 12.08.2003 (84 Jahre)
 +
|-
 +
| Todesort: || colspan="3" | Norderstedt
 +
|-
 +
| Todesort - Lage: || colspan="3" | Kreis Segeberg - Bundesland Schleswig-Holstein
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | Dienstgrade
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| 28.06.1938 || colspan="3" | [[Seekadett]] (Ernennung)
 +
|-
 +
| 01.04.1939 || colspan="3" | [[Fähnrich zur See]]
 +
|-
 +
| 01.03.1940 || colspan="3" | [[Oberfähnrich zur See]]
 +
|-
 +
| 01.05.1940 || colspan="3" | [[Leutnant zur See]]
 +
|-
 +
| 01.04.1942 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]] mit [[Rangdienstalter]] vom 01.04.1942 (-103-)
 +
|-
 +
| 01.01.1945 || colspan="3" | [[Kapitänleutnant]]
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | Orden und Auszeichnungen
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| 00.00.1940 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
 +
|-
 +
| 00.00.1940 || colspan="3" | [[Frontflug-Spange|Frontflug-Spange für Aufklärer in Bronze]]
 +
|-
 +
| 00.10.1941 || colspan="3" | [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
 +
|-
 +
| 05.02.1942 || colspan="3" | [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
 
|-
 
|-
−
|}
+
| 06.07.1942 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
−
 
 
−
<span style="color:saddlebrown;">MARINE-OFFIZIERSJAHRGANG bzw. EINTRITT IN DIE MARINE</span>
 
−
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
−
| style="width:2%" |
+
| ||  
−
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
−
| || Marine-Offiziersjahrgang || [[Crew 1937 b|Crew 37 b]]
+
! colspan="3" | Militärischer Werdegang
 
|-
 
|-
−
| ||
+
| ||  
 
|-
 
|-
−
|}
+
| 09.10.1937 || colspan="3" | Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1937 b|Crew 37 b]].
−
 
 
−
<span style="color:saddlebrown;">DIENSTGRADE</span>
 
−
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
−
| style="width:2%" |
+
| 09.10.1937 - 27.02.1938 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[7. Schiffsstammabteilung]], Dänholm/Stralsund.
−
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
−
| || 28.06.1938 || Seekadett
+
| 28.02.1938 - 30.06.1938 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Segelschulschiff >>[[Albert-Leo Schlageter]]<<.
 
|-
 
|-
−
| || 01.04.1939 || Fähnrich zur See
+
| 01.07.1938 - 14.03.1939 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff >>[[Schleswig-Holstein]]<<.
 
|-
 
|-
−
| || 01.03.1940 || Oberfähnrich zur See
+
| 15.03.1939 - 29.09.1939 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
−
| || 01.05.1940 || Leutnant zur See
+
| 30.09.1939 - 30.11.1939 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für Fähnriche an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
−
| || 01.04.1942 || Oberleutnant zur See
+
| 01.12.1939 - 26.01.1941 || colspan="3" | Zur Luftwaffe (See) kommandiert.
 
|-
 
|-
−
| || 01.01.1945 || Kapitänleutnant
+
| || colspan="3" | 01.12.1939 - 31.07.1940 [[Beobachter|Beobachterausbildung]] beim Kommando der Fliegerschulen (See) und der  [[Seefliegerwaffenschule Bug/Rügen]]
 
|-
 
|-
−
| ||
+
| || colspan="3" | [[Beobachter]] in der 5./[[Bordfliegergruppe 196]].
 
|-
 
|-
−
|}
+
| || colspan="3" | [[Beobachter]] in der [[Küstenfliegergruppe 606]].
−
 
 
−
<span style="color:saddlebrown;">ORDEN UND AUSZEICHNUNGEN</span>
 
−
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
−
| style="width:2%" |
+
| 27.01.1941 - 29.03.1941 || colspan="3" | [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[1. U-Lehrdivision]], Pillau.
−
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
−
| || 09.10.1941 || [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
+
| 31.03.1941 - 26.04.1941 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
−
| ||
+
| 28.04.1941 - 24.05.1941 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
−
|}
+
| 03.06.1941 - 28.06.1941 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
−
 
 
−
<span style="color:saddlebrown;">WERDEGANG</span>
 
−
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
−
| style="width:2%" |
+
| 00.07.1941 - 15.08.1941 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 135]] bei der [[Kriegsschiffbaulehrabteilung U-Nordsee]], Bremen.
−
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
−
| || 09.10.1937 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
+
| 16.08.1941 - 14.07.1942 || colspan="3" | [[I. Wachoffizier]] auf [[U 135]] (VII C) unter [[Friedrich-Hermann Praetorius]]. 3 Unternehmungen:
 
|-
 
|-
−
| || 09.10.1937 - 00.12.1940 || [[Grundausbildung|Grund-]] und [[Bordausbildung]], [[Fähnrichslehrgänge]] und diverse Kommandos.
+
| || 24.12.1941 - 31.01.1942 - Nordatlantik, Neufundland, Nova Scotia. 1 Schiff ↓ 9.626 BRT.
 
|-
 
|-
−
| || 00.01.1941 - 00.06.1941 || [[U-Bootsausbildung]].
+
| || 22.02.1942 - 03.04.1942 - Nordatlantik, westlich der Hebriden und der Färöer-Inseln.
 
|-
 
|-
−
| || 00.07.1941 - 15.08.1941 || [[Baubelehrung]] für [[U 135]] bei [[U-Boote Nordsee]], Bremen.
+
| || 26.04.1942 - 05.07.1942 - Nordatlantik, Ostküste der USA und Kanadas. 2 Schiffe ↓ 11.676 BRT.
 
|-
 
|-
−
| || 16.08.1941 - 00.07.1942 || [[I. Wachoffizier]] auf [[U 135]].
+
| 16.07.1942 - 16.08.1942 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. 29. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
 
|-
 
|-
−
| || 00.07.1942 - 00.09.1942 || [[Kommandanten-Lehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
+
| 16.08.1942 - 31.08.1942 || colspan="3" | [[Zur Verfügung]] der [[24. U-Flottille]], Memel.
 
|-
 
|-
−
| || 00.09.1942 - 02.10.1942 || [[Baubelehrung]] für [[U 731]] bei der [[7. Kriegsschiffbaulehrabteilung|7. K.L.A.]], Danzig.
+
| 01.09.1942 - 02.10.1942 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 731]] bei der [[7. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Danzig.
 
|-
 
|-
−
| || 03.10.1942 - 30.11.1943 || [[Kommandant]] von [[U 731]].
+
| 03.10.1942 - 30.11.1943 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 731]] (VII C). (Ausbildung und Erprobung).
 
|-
 
|-
−
| || 00.12.1943 - 00.01.1944 || [[Zur Verfügung]] der [[1. U-Flottille]], Brest.
+
| 01.12.1943 - 00.01.1944 || colspan="3" | [[Zur Verfügung]] der [[1. U-Flottille]], Brest.
 
|-
 
|-
−
| || 00.01.1944 - 00.05.1944 || [[Zur Verfügung]] der Inspektion des Bildungswesens der Marine.
+
| 00.01.1944 - 00.05.1944 || colspan="3" | [[Zur Verfügung]] der [[Inspektion des Bildungswesens]] der Marine, Stralsund.
 
|-
 
|-
−
| || 00.05.1944 - 00.07.1944 || In der Seefliegerhorst-Kommandantur, Pillau.
+
| 00.05.1944 - 00.07.1944 || colspan="3" | [[Verbindungsoffizier]] der Marine zum Fliegerführer Seefliegerhorstkommandantur Ostsee, Pillau.
 
|-
 
|-
−
| || 00.08.1944 - 00.05.1945 || Im Stab des [[Kommandierender Admiral der U-Boote|Kommandierenden Admirals der U-Boote]].
+
| 00.08.1944 - 08.05.1945 || colspan="3" | [[Stabsoffizier]] und [[Referent|Verlustreferent]] beim [[Kommandierender Admiral der U-Boote|Kommandierenden Admiral der U-Boote]], Kiel/Neustadt.
 
|-
 
|-
−
| ||
+
| 08.05.1945 - 00.00.0000 || colspan="3" | Britische [[Kriegsgefangenschaft]].
 
|-
 
|-
−
|}
+
| ||
−
 
 
−
<span style="color:saddlebrown;">LITERATURVERWEISE</span>
 
−
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
−
| style="width:2%" |
+
! colspan="3" | Literaturverweise
−
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
−
| || Rainer Busch/Hans J. Röll || '''Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten'''
+
| ||  
 
|-
 
|-
−
| || || 1996 - Mittler Verlag - ISBN-978-3813204902 - Seite 240
+
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 240. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
−
| || Walter Lohmann/H.H. Hildebrand || '''Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945'''
+
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 204. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
−
| || || 1956 - Podzun Verlag - ohne ISBN - Band 3 - Abschnitt 292 - Seite 204.
+
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/?cm_sp=TopNav-_-SB-_-Logo | → ZVAB - Antiquariat]
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
 
|-
 
|-
−
|}
+
| || colspan="3" | <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
−
 
+
|-
−
<span style="color:saddlebrown;">ANMERKUNGEN</span>
+
| ||
−
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
−
| style="width:2%" |
+
| colspan="3" | ● ● U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki ● ●
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" |
+
| ||
−
 
 
−
Hinweis: Alle blau hervorgehobenen Textabschnitte sind Verlinkungen zum besseren Verständnis. Wenn sie auf diese Textabschnitte klicken werden sie zu einer Beschreibung des Bergriffes weitergeleitet.
 
−
 
 
−
[[Anmerkungen für Kommandanten|Anmerkungen für Kommandanten - - Bitte hier Klicken]]
 
−
 
 
−
[[In eigener Sache|In eigener Sache und Kontaktadresse - Bitte hier Klicken]]
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
[[Erich Taschenmacher]] ← [[Werner Techand]] → [[Max-Martin Teichert]]
+
[[Erich Taschenmacher]] ← Werner Techand → [[Max-Martin Teichert]]

Aktuelle Version vom 30. Mai 2024, 10:31 Uhr

Erich Taschenmacher ← Werner Techand → Max-Martin Teichert

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Datenblatt: Werner Johann Heinrich Techand
Geburtsdatum: 21.01.1919
Geburtsort: Danzig
Geburtsort Lage - Damals: Stadtkreis Danzig - Regierungsbezirk Danzig - Hauptstadt der Preußische Provinz Westpreußen
Geburtsort Lage - Heute: Gdańsk - Kreisfreie Stadt - Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern - Republik Polen
Todesdatum: 12.08.2003 (84 Jahre)
Todesort: Norderstedt
Todesort - Lage: Kreis Segeberg - Bundesland Schleswig-Holstein
Dienstgrade
28.06.1938 Seekadett (Ernennung)
01.04.1939 Fähnrich zur See
01.03.1940 Oberfähnrich zur See
01.05.1940 Leutnant zur See
01.04.1942 Oberleutnant zur See mit Rangdienstalter vom 01.04.1942 (-103-)
01.01.1945 Kapitänleutnant
Orden und Auszeichnungen
00.00.1940 Eiserne Kreuz 2. Klasse
00.00.1940 Frontflug-Spange für Aufklärer in Bronze
00.10.1941 Dienstauszeichnung IV. Klasse
05.02.1942 U-Bootskriegsabzeichen 1939
06.07.1942 Eiserne Kreuz 1. Klasse
Militärischer Werdegang
09.10.1937 Eintritt in die Kriegsmarine als Seeoffiziersanwärter. Crew 37 b.
09.10.1937 - 27.02.1938 Grundausbildung bei der 7. Schiffsstammabteilung, Dänholm/Stralsund.
28.02.1938 - 30.06.1938 Bordausbildung auf dem Segelschulschiff >>Albert-Leo Schlageter<<.
01.07.1938 - 14.03.1939 Bordausbildung auf dem Schulschiff >>Schleswig-Holstein<<.
15.03.1939 - 29.09.1939 Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
30.09.1939 - 30.11.1939 Torpedolehrgang für Fähnriche an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
01.12.1939 - 26.01.1941 Zur Luftwaffe (See) kommandiert.
01.12.1939 - 31.07.1940 Beobachterausbildung beim Kommando der Fliegerschulen (See) und der Seefliegerwaffenschule Bug/Rügen
Beobachter in der 5./Bordfliegergruppe 196.
Beobachter in der Küstenfliegergruppe 606.
27.01.1941 - 29.03.1941 U-Wachoffizierslehrgang bei der 1. U-Lehrdivision, Pillau.
31.03.1941 - 26.04.1941 Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
28.04.1941 - 24.05.1941 Artillerielehrgang für U-Wachoffiziere an der Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik.
03.06.1941 - 28.06.1941 Torpedolehrgang für U-Torpedooffiziere an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
00.07.1941 - 15.08.1941 Baubelehrung für U 135 bei der Kriegsschiffbaulehrabteilung U-Nordsee, Bremen.
16.08.1941 - 14.07.1942 I. Wachoffizier auf U 135 (VII C) unter Friedrich-Hermann Praetorius. 3 Unternehmungen:
24.12.1941 - 31.01.1942 - Nordatlantik, Neufundland, Nova Scotia. 1 Schiff ↓ 9.626 BRT.
22.02.1942 - 03.04.1942 - Nordatlantik, westlich der Hebriden und der Färöer-Inseln.
26.04.1942 - 05.07.1942 - Nordatlantik, Ostküste der USA und Kanadas. 2 Schiffe ↓ 11.676 BRT.
16.07.1942 - 16.08.1942 Kommandanten-Lehrgang. 29. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 24. U-Flottille, Memel.
16.08.1942 - 31.08.1942 Zur Verfügung der 24. U-Flottille, Memel.
01.09.1942 - 02.10.1942 Baubelehrung für U 731 bei der 7. Kriegsschiffbaulehrabteilung, Danzig.
03.10.1942 - 30.11.1943 Kommandant von U 731 (VII C). (Ausbildung und Erprobung).
01.12.1943 - 00.01.1944 Zur Verfügung der 1. U-Flottille, Brest.
00.01.1944 - 00.05.1944 Zur Verfügung der Inspektion des Bildungswesens der Marine, Stralsund.
00.05.1944 - 00.07.1944 Verbindungsoffizier der Marine zum Fliegerführer Seefliegerhorstkommandantur Ostsee, Pillau.
00.08.1944 - 08.05.1945 Stabsoffizier und Verlustreferent beim Kommandierenden Admiral der U-Boote, Kiel/Neustadt.
08.05.1945 - 00.00.0000 Britische Kriegsgefangenschaft.
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 240. | → Amazon
Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 204. | → Amazon
"Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. | → ZVAB - Antiquariat
Alle Angaben ohne Gewähr !!!!
● ● U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki ● ●

Erich Taschenmacher ← Werner Techand → Max-Martin Teichert

Abgerufen von „http://www.uboot-archiv.de/ubootwiki/index.php?title=Werner_Techand&oldid=206249“