Aktionen

Kai Lerchen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki

 
(11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Dieter Lenzmann]] - - [[Kai Lerchen]] - - [[Hermann Lessing]] - - - - [[Kommandanten]] - - [[Kommandanten L|L]] - - [[Hauptseite]]
+
[[Dieter Lenzmann]] Kai Lerchen [[Hermann Lessing]]
  
<big><span style="color:saddlebrown;">LEBENSDATEN</span></big>
+
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
|-
 +
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed;"
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
 
 
| style="width:25%" |
 
| style="width:25%" |
| style="width:95%" |
+
| style="width:75%" |
| style="width:2%" |
+
|-
 +
! Datenblatt:
 +
! colspan="3" | '''Kai Lerchen'''
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsdatum:''' || 27.04.1911
+
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 27.04.1911
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsort:''' || East London (Südafrika)
+
| Geburtsort: || colspan="3" | East London
 
|-
 
|-
| || '''Todesdatum:''' || 14.04.1942
+
| Geburtsort Lage - Damals: || colspan="3" | Kapprovinz - Südafrikanische Union - Dominion of British Commonwealth
 
|-
 
|-
| || '''Todesort:''' || Nordatlantik
+
| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Distrikt Buffalo City Metropolitan Municipality - Provinz Ostkap - Republik Südafrika
 
|-
 
|-
|<br>
+
| Todesdatum: || colspan="3" | 14.04.1942 (30 Jahre)
 
|-
 
|-
|}
+
| Todesort: || colspan="3" | Nordatlantik südwestlich von Irland
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">MARINE-OFFIZIERSJAHRGANG bzw. EINTRITT IN DIE MARINE</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| Position: || colspan="3" | 47° 00' Nord - 18° 14' West
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| Todesursache: || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 252]]
 
|-
 
|-
| || Marine-Offiziersjahrgang || [[Crew 1933|Crew 33]]
+
| ||
 
|-
 
|-
|<br>
+
! colspan="3" | Dienstgrade
 
|-
 
|-
|}
+
| ||
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">DIENSTGRADE</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 23.09.1933 || colspan="3" | [[Seekadett]] (Ernennung)
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.07.1934 || colspan="3" | [[Fähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
| || 23.09.1933 || Seekadett
+
| 01.04.1936 || colspan="3" | [[Oberfähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
| || 01.07.1934 || Fähnrich zur See
+
| 01.10.1936 || colspan="3" | [[Leutnant zur See]]
 
|-
 
|-
| || 01.04.1936 || Oberfähnrich zur See
+
| 01.06.1938 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]]
 
|-
 
|-
| || 01.10.1936 || Leutnant zur See
+
| 01.04.1941 || colspan="3" | [[Kapitänleutnant]]
 
|-
 
|-
| || 01.01.1938 || Oberleutnant zur See
+
| ||
 
|-
 
|-
| || 01.04.1941 || Kapitänleutnant 
+
! colspan="3" | Orden und Auszeichnungen
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
| 16.04.1940 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">ORDEN UND AUSZEICHNUNGEN</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 00.00.1940 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 15.07.1941 || colspan="3" | [[Flotten-Kriegsabzeichen]]
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || Zurzeit nicht ermittelt.
+
| ||
 
|-
 
|-
|<br>
+
! colspan="3" | Militärischer Werdegang
 
|-
 
|-
|}
+
| ||
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">WERDEGANG</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 01.04.1933 || colspan="3" | Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1933|Crew 33]].
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.04.1933 - 29.06.1933 || colspan="3" | [[Grundausbildung|Infanteristische Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 
|-
 
|-
| || 01.04.1933 || Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
+
| 30.06.1933 - 23.09.1933 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Segelschulschiff [[Gorch Fock]].
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 24.09.1933 - 27.06.1934 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Leichten Kreuzer [[Karlsruhe]].
 
|-
 
|-
| || 01.04.1933 - 30.06.1933 || [[Infanterieausbildung]] in der 4. Kompanie/II. Abteilung Schiffsstammdivision der Ostsee, Stralsund.
+
| 28.06.1934 - 11.07.1934 || colspan="3" | Urlaub.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 12.07.1934 - 18.04.1935 || colspan="3" | [[Hauptlehrgang für Fähnriche]] mit anschließender [[Offiziershauptprüfung]] an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 01.07.1933 - 22.09.1933 || [[Bordausbildung]] auf dem Segelschulschiff ''[[Gorch Fock (Schulschiff)|GORCH FOCK]]''.
+
| 19.04.1935 - 20.05.1935 || colspan="3" | [[Infanterielehrgang für Fähnriche]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 21.05.1935 - 08.06.1935 || colspan="3" | [[Sperrlehrgang für Fähnriche]] an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
| || 23.09.1934 - 27.06.1934 || [[Bordausbildung]] auf dem Leichten Kreuzer ''[[Karlsruhe (Kreuzer)|KARLSRUHE]]'' (Weltreise).
+
| 09.06.1935 - 29.07.1935 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang für Fähnriche]] an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 30.07.1935 - 24.08.1935 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang für Fähnriche]] an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 27.06.1934 - 11.07.1934 || Urlaub.
+
| 25.08.1935 - 31.08.1935 || colspan="3" | [[U-Abwehrlehrgang für Fähnriche]] an der [[U-Abwehrschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.09.1935 - 18.09.1935 || colspan="3" | [[Flaklehrgang für Fähnriche]] an der [[Küstenartillerieschule]], Wilhelmshaven.
 
|-
 
|-
| || 12.07.1934 - 18.04.1935 || [[Fähnrichslehrgänge]] an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
+
| 19.09.1935 - 07.12.1935 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang für Fähnriche]] an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 08.12.1935 - 00.08.1939 || colspan="3" | Nicht ermittelt.
 
|-
 
|-
| || 19.04.1935 - 00.07.1939 || Ausbildung, Lehrgänge und diverse Kommandos.
+
| 00.08.1939 - 29.06.1941 || colspan="3" | [[3. Artillerieoffizier]] auf dem Schwerer Kreuzer [[Admiral Hipper]].
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 30.06.1941 - 31.08.1941 || colspan="3" | [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[2. U-Lehrdivision]], Gotenhafen.
 
|-
 
|-
| || 00.08.1939 - 00.06.1941 || 3. Artillerieoffizier auf dem Schweren Kreuzer ''[[Admiral Hipper (Kreuzer)|ADMIRAL HIPPER]]''.
+
| 01.09.1941 - 10.10.1941 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang für U-Wachoffiziere]] an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 11.10.1941 - 28.11.1941 || colspan="3" | [[Wachoffizier (überzählig)]] und [[Kommandantenschüler]] auf [[U 85]] (VII B) unter [[Eberhard Greger]]. 1 Unternehmung:
 
|-
 
|-
| || 00.06.1941 - 00.10.1941 || [[U-Bootsausbildung]].
+
| || colspan="3" |11.10.1941 - 27.11.1941 - Nordatlantik, südöstlich Grönland, Neufundland.  
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 30.11.1941 - 20.12.1941 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
 
|-
 
|-
| || 00.10.1941 - 00.12.1941 || [[Wachoffizier]] auf [[U 85]].
+
| 21.12.1941 - 14.04.1942 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 252]] (VII C). 1 Unternehmung:
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" |26.03.1942 - 14.04.1942 - Nordatlantik. 1 Schiff ↓ 1.355 BRT.
 
|-
 
|-
| || 00.12.1941 - 00.12.1941 || [[Kommandanten-Lehrgang]] in der [[24. U-Flottille]], Memel.
+
| 14.04.1942 || colspan="3" | Beim Verlust seines Bootes [[U 252]], im Nordatlantik südwestlich von Irland, ums Leben gekommen.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || Das Boot wurde, durch [[Wasserbombe|Wasserbomben]] der britischen Sloop [[HMS Stork (U.81)]] (Comdr. Frederic-John Walker) und der Korvette [[HMS Vetch (K.132)]] (Lt.Comdr. Herbert-James Beverley), versenkt. (Totalverlust, 44 Tote).
 
|-
 
|-
| || 21.12.1941 - 14.04.1942 || [[Kommandant]] von [[U 252]].
+
| ||
 
|-
 
|-
|<br>
+
! colspan="3" | Quellenverweise - Bundesarchiv-Militärarchiv (BArch-MA) [https://www.bundesarchiv.de/im-archiv-recherchieren/archivgut-recherchieren/recherchesysteme/invenio/ | Invenio Online-Recherche]
 
|-
 
|-
| || 14.04.1942 || Im Nordatlantik südwestlich Irland, bei der Versenkung seines Bootes [[U 252]], ums Leben gekommen.
+
| ||  
 
|-
 
|-
|<br>
+
| BArch PERS 6 || colspan="3" | Die Personalakten-Sammlung. Dies ist die Quelle für einzelne Personen. Hier liegen die Akten alphabetisch geordnet. Jede Ernennung zum Kommandanten,  basiert rechtlich auf einem Dokument in diesem Bestand.
 
|-
 
|-
|}
+
| BArch RM 7 / 843 ff. || colspan="3" | Stellenbesetzungslisten. In den Akten der Seekriegsleitung (Skl) wurden regelmäßig Listen geführt, welcher Offizier auf welcher Position (Kommandant, I. W.O., L.I.) saß. Dies diente der personellen Übersicht für den B.d.U.
 
 
<big><span style="color:saddlebrown;">LITERATURVERWEISE</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| BArch RHD 18  || colspan="3" | Neben den Akten gibt es die gedruckten Ranglisten der Deutschen Kriegsmarine (Bestand BArch RHD 18). Hier sind die Offiziere nach ihren Crews und ihrem Dienstalter sortiert. Dies ist die beste Quelle, um das Beförderungsdatum zu verifizieren.
| style="width:27%" |
 
| style="width:80%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
| || Rainer Busch/Hans J. Röll || '''Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten'''
+
! colspan="3" | Literaturverweise
 
|-
 
|-
| || || 1996 - Mittler Verlag - ISBN-978-3813204902
+
| ||
 
|-
 
|-
| || || Seite 144.
+
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - "Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 144. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
|<br>
+
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 143. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
| || Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || '''Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945'''
+
| || colspan="3" | "Crewbuch der Crew 33"
 
|-
 
|-
| || || 1956 - Podzun Verlag - ohne ISBN
+
| ||
 
|-
 
|-
| || || Band 3 - Abschnitt 292 - Seite 143
+
| style="text-align:center" colspan="3" |   Alle Angaben ohne Gewähr !!!!
 
|-
 
|-
|<br>
+
! colspan="3" |
 
|-
 
|-
| || || '''Crewbuch der Crew 33'''
+
| ||
 
|-
 
|-
|<br>
+
| style="text-align:center" colspan="3" |  [mailto:ubootarchivwiki@gmail.com ubootarchivwiki@gmail.com] - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
<big><span style="color:saddlebrown;">ANMERKUNGEN</span></big>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
|-
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:25%" |
 
| style="width:20%" |
 
| style="width:80%" |
 
|-
 
| || colspan="3" |
 
 
Hinweis: Alle blau hervorgehobenen Textabschnitte sind Verlinkungen zum besseren Verständnis. Wenn sie auf diese Textabschnitte klicken werden sie zu einer Beschreibung des Bergriffes weitergeleitet.
 
 
[[Anmerkungen für Kommandanten|Anmerkungen für Kommandanten - - Bitte hier Klicken]]
 
 
[[In eigener Sache|In eigener Sache und Kontaktadresse - Bitte hier Klicken]]
 
|-
 
 
|}
 
|}
  
[[Dieter Lenzmann]] - - [[Kai Lerchen]] - - [[Hermann Lessing]] - - - - [[Kommandanten]] - - [[Kommandanten L|L]] - - [[Hauptseite]]
+
[[Dieter Lenzmann]] Kai Lerchen [[Hermann Lessing]]

Aktuelle Version vom 21. Februar 2026, 17:09 Uhr

Dieter Lenzmann ← Kai Lerchen → Hermann Lessing

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Datenblatt: Kai Lerchen
Geburtsdatum: 27.04.1911
Geburtsort: East London
Geburtsort Lage - Damals: Kapprovinz - Südafrikanische Union - Dominion of British Commonwealth
Geburtsort Lage - Heute: Distrikt Buffalo City Metropolitan Municipality - Provinz Ostkap - Republik Südafrika
Todesdatum: 14.04.1942 (30 Jahre)
Todesort: Nordatlantik südwestlich von Irland
Position: 47° 00' Nord - 18° 14' West
Todesursache: Verlust seines Bootes U 252
Dienstgrade
23.09.1933 Seekadett (Ernennung)
01.07.1934 Fähnrich zur See
01.04.1936 Oberfähnrich zur See
01.10.1936 Leutnant zur See
01.06.1938 Oberleutnant zur See
01.04.1941 Kapitänleutnant
Orden und Auszeichnungen
16.04.1940 Eiserne Kreuz 2. Klasse
00.00.1940 Eiserne Kreuz 1. Klasse
15.07.1941 Flotten-Kriegsabzeichen
Militärischer Werdegang
01.04.1933 Eintritt in die Reichsmarine als Seeoffiziersanwärter. Crew 33.
01.04.1933 - 29.06.1933 Infanteristische Grundausbildung bei der II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
30.06.1933 - 23.09.1933 Bordausbildung auf dem Segelschulschiff Gorch Fock.
24.09.1933 - 27.06.1934 Bordausbildung auf dem Leichten Kreuzer Karlsruhe.
28.06.1934 - 11.07.1934 Urlaub.
12.07.1934 - 18.04.1935 Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
19.04.1935 - 20.05.1935 Infanterielehrgang für Fähnriche bei der II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
21.05.1935 - 08.06.1935 Sperrlehrgang für Fähnriche an der Sperrschule, Kiel-Wik.
09.06.1935 - 29.07.1935 Torpedolehrgang für Fähnriche an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
30.07.1935 - 24.08.1935 Nachrichtenlehrgang für Fähnriche an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
25.08.1935 - 31.08.1935 U-Abwehrlehrgang für Fähnriche an der U-Abwehrschule, Kiel-Wik.
01.09.1935 - 18.09.1935 Flaklehrgang für Fähnriche an der Küstenartillerieschule, Wilhelmshaven.
19.09.1935 - 07.12.1935 Artillerielehrgang für Fähnriche an der Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik.
08.12.1935 - 00.08.1939 Nicht ermittelt.
00.08.1939 - 29.06.1941 3. Artillerieoffizier auf dem Schwerer Kreuzer Admiral Hipper.
30.06.1941 - 31.08.1941 U-Wachoffizierslehrgang bei der 2. U-Lehrdivision, Gotenhafen.
01.09.1941 - 10.10.1941 Torpedolehrgang für U-Wachoffiziere an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
11.10.1941 - 28.11.1941 Wachoffizier (überzählig) und Kommandantenschüler auf U 85 (VII B) unter Eberhard Greger. 1 Unternehmung:
11.10.1941 - 27.11.1941 - Nordatlantik, südöstlich Grönland, Neufundland.
30.11.1941 - 20.12.1941 Kommandanten-Lehrgang. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 24. U-Flottille, Memel.
21.12.1941 - 14.04.1942 Kommandant von U 252 (VII C). 1 Unternehmung:
26.03.1942 - 14.04.1942 - Nordatlantik. 1 Schiff ↓ 1.355 BRT.
14.04.1942 Beim Verlust seines Bootes U 252, im Nordatlantik südwestlich von Irland, ums Leben gekommen.
Das Boot wurde, durch Wasserbomben der britischen Sloop HMS Stork (U.81) (Comdr. Frederic-John Walker) und der Korvette HMS Vetch (K.132) (Lt.Comdr. Herbert-James Beverley), versenkt. (Totalverlust, 44 Tote).
Quellenverweise - Bundesarchiv-Militärarchiv (BArch-MA) | Invenio Online-Recherche
BArch PERS 6 Die Personalakten-Sammlung. Dies ist die Quelle für einzelne Personen. Hier liegen die Akten alphabetisch geordnet. Jede Ernennung zum Kommandanten, basiert rechtlich auf einem Dokument in diesem Bestand.
BArch RM 7 / 843 ff. Stellenbesetzungslisten. In den Akten der Seekriegsleitung (Skl) wurden regelmäßig Listen geführt, welcher Offizier auf welcher Position (Kommandant, I. W.O., L.I.) saß. Dies diente der personellen Übersicht für den B.d.U.
BArch RHD 18 Neben den Akten gibt es die gedruckten Ranglisten der Deutschen Kriegsmarine (Bestand BArch RHD 18). Hier sind die Offiziere nach ihren Crews und ihrem Dienstalter sortiert. Dies ist die beste Quelle, um das Beförderungsdatum zu verifizieren.
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - "Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 144. | → Amazon
Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 143. | → Amazon
"Crewbuch der Crew 33"
Alle Angaben ohne Gewähr !!!!
ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132

Dieter Lenzmann ← Kai Lerchen → Hermann Lessing